본문 바로가기
도쿄살이 나

2013-01-26 누구의 코를 푸쇼

by Previous Dong히 2024. 11. 24.

어떤 책인지는 말 안하겠지만 너무 안타까운 오타를 발견... 코를 풀라그래서 느닷없이 엄청 터졌닼ㅋㅋㅋㅋ

 

코푸쇼가 아니라 쿄(우)후쇼라고 발음 해야 되는데... Taijin k(y)ofusyo라고 써 있어서 이렇게 한글 표기했겠지?  으어엉 살면서 그러실 수도 있죠. 나의 실수도 누군가 눈 감아주길...